L’édition de textes consiste à porter un regard critique sur le contenu afin d’en améliorer la clarté, la cohérence et l’efficacité. Elle comprend la formulation de commentaires sur le fond, des suggestions d’ajouts, de suppressions ou de modifications mineures et majeures ainsi que la réorganisation de paragraphes ou de sections au besoin. L’objectif est de renforcer le propos tout en respectant l’intention de l’auteur et le public cible.

Rédaction d’affaires : bulletin, discours et allocution, biographie d’entreprise, journal interne, etc.

Rédaction promotionnelle : site Web, communiqué, dépliant, brochure, etc.

Rédaction de circonstance : mariage, funérailles, anniversaire, cinquantième, etc.

Révision de fond : vérification de la structure, du contenu, des transitions, de la progression de l’information et des faits énoncés.

Révision de forme : vérification du ton et du style selon le destinataire, de la cohérence du texte, de la construction syntaxique, des erreurs lexicales, de l’orthographe d’usage et grammaticale, des majuscules, de l’italique, de la ponctuation, etc.

Le correcteur vérifie minutieusement les points suivants : l’orthographe d’usage et grammaticale ainsi que les coquilles, les majuscules, les nombres, les séquences, les veuves et les orphelins, les symboles, les tableaux, les coupures, les alinéas, les citations, les exergues, l’allure générale de la mise en pages, etc.